Comédienne en costume de Bugaku, 1880, photographe anonyme.
Le premier jour de l'an et le troisième mois, il convient que le ciel soit très clair. Le cinquième jour du cinquième mois, il vaut mieux qu'il reste couvert toute la journée. Le septième jour du septième mois, j'aime que le ciel soit d'abord nuageux et qu'il s'éclaircisse vers le soir. Il faut que la lune y resplendisse, et qu'on puisse voir la forme des constellations. Le neuvième jour du neuvième mois, si dès l'aube il tombe un peu de pluie, les chrysanthèmes sont mouillés d'une abondante rosée, le duvet de soie dont on les a couverts est tout humide. On célèbre alors le parfum qui l'a pénétré ; si, la pluie ayant cessé de bonne heure, le ciel reste sombre et le temps menaçant, c'est délicieux encore.
Sei Shônagon, Notes de chevet. (merci à Didier)
