L'assignation

Je rencontre dans ma vie des millions de corps ; de ces millions je puis en désirer des centaines, mais, de ces centaines, je n'en aime qu'un. L'autre dont je suis amoureux me désigne la spécialité de mon désir.

(…)

Plus j'éprouve cette spécialité, moins je peux la nommer ; à la précision de la cible correspond un tremblement du nom. (…) De cet échec langagier, il ne reste qu'une trace : le mot « adorable ».

Roland Barthes, Fragments d'un discours amoureux.